Archiwa tagu: red. Piotr Fast

Tłumacz i zdrada | red. Piotr Fast, Justyna Pisarska

tłumacz i zdrada_red. fast, pisarska

W zespołowej monografii zatytułowanej Tłumacz i zdrada podjęte zostały rozważania na temat najróżniejszych kwestii związanych z pojęciem wierności w tłumaczeniu, a także lojalności tłumacza wobec litery i idei oryginału, co przywołuje zresztą szeroki krąg problemów dotyczących granic interpretacji tłumaczonego dzieła. Czytaj dalej